Viel hatten wir schon davon gehört, um so mehr freuten wir uns heute auf die Buchvorstellung im Celtic Café in Bowmore. Martine Nouet präsentierte hier ihr neues Werk "à table - Whisky from glass to plate" im Rahmen einer Signierstunde.
*************************************
We already heard several times about it, thus we were even more pleased to take part in the presentation of the book at the Celtic Café in Bowmore. Here, Martine Nouet presented her new plant "à table - Whisky from glass to plate".
Martine ist eine der außerordentlichen Größen im Bereich Whisky and Food pairing, die weltweit ihresgleichen sucht.
Wir saßen eine entspannte halbe Stunde lang mit ihr an einem Tisch sie gab uns die Möglichkeit, uns persönlich und eingehend mit ihr über das Buch zu unterhalten.
Der außerordentlich ideenreiche Vorstellung der Kombination Whisky and Food werden wir uns sicherlich in den nächsten Wochen intensiv widmen.
*************************************
Martine is one of the grandees in terms of whisky and food pairing. We had the pleasure to talk intensely for half an hour with her about her book.
In the weeks and month to come, we surely will pursure tis extraordinary creative way of combining whisky and food.
In der Welt unterwegs, hat Martine seit acht Jahren ihr Zuhause auf Islay gefunden. Wir hoffen, es ergeben sich noch viele weitere tolle Begegnungen.
Liebe Martine, viel Erfolg für Dein Buch!
*************************************
Traveling the world, Martine has found her home on Islay. We look forward to meeting her again here.
Dear Martine, we wish you every success with your book!
Kommentar schreiben