30. September 2016
Mit seiner Eröffnung als 5 Sterne Hotel Mitte September kehrt das Islay House, eines der historisch bedeutensten Gebäude Schottlands ins Leben zurück. Wunderschön restauriert erstrahlt es nun in alter und neuer Pracht. ****************************************** With it's opening as a 5-star hotel mid of September, the Islay House - a building with quite some historical importance for Scotland - is back to life. Beautifully restored, it shines in old and new glory.
21. September 2016
Während das neue Ardbeg Committee Release weltweit wohl wieder für ein kleines Beben sorgte, zeigte sich eine kleine Insel im Atlantik besonnen und unaufgeregt. Nur durch ein leichtes Kettchen vor dem direkten Zulauf diesmal gesichert, warteten die Flaschen der Begehrlichkeit auf den kaufwilligen Ardbeg Fan. Das komplette Old Kiln Cafe brachte uns mit Musik, Licht und Raumgestaltung zurück in das Jahr 1995. Einzig die Mitarbeiter waren gekleidet wie auch an den Tagen zuvor - sie hatten den...
21. September 2016
Das nächste Fass zum Selbstabfüllen im Warehouse Vaults No 1 steht bereit. Diesmal ist es ein First Fill Burbon Cask, das auf die Besucher wartet. *************************************
20. September 2016
Zu Beginn diesen Monats verkündete Kilchoman ein weiteres Release ihrer 'full term maturation' Serie. Erstmals ist dies ein mehr als fünf Jahre in Sauterne Casks durchgereifter Kilchoman. Er folgt nun auf den in Port und den in Madeira gereiften Full Cask Matured. Wir sind gespannt auf diesen wirklich Einzigartigen... ***** At the beginning of this month, Kilchoman announced another release of their 'full term maturation' series. The first five years full Sauternes Cask matured. It succeeds...
02. September 2016
... Strawberry fields forever .... **************************** ... Strawberry fields forever ....
19. August 2016
Was macht ein gutes Team aus? Ein wichtiger Punkt ist sicher, jedem die Gewissheit zu geben, dazu zu gehören. Bevor nun Julie Chalmers in ihren Mutterschaftsurlaub geht, wird ihr das aktuelle Crew Valinch gewidmet. Ein wirklich schönes Zeichen des Respekts und der Zugehörigkeit zur Crew. **************************** What really makes a good team? An important point is, to give all members the feeling to belong to it. Before Julie Chalmers is on maternity leave, the new Crew Valinch is...
15. August 2016
Nach doch jetzt langer Zeit steht wieder ein Fass in einem von Islays berühmtesten Warehouses, Vaults No. 1, bereit. Der Gast hat hier die einmalige Gelegenheit, seine eigene Flasche Whisky direkt aus dem Fass mit dem Valinch, dem ursprünglichen Heber, zu befüllen. ************************************* After quite a while, a new cask has arrived in one of Islay's most famous warehouses, vaults No. 1. At this place, visitors have the unique chance to bottle their own straight from the cask in...
13. August 2016
Wie bereits vom deutschen Brand Ambassador für Bowmore, Gavin Ryan Thompson angekündigt, gibt es im Rahmen der Craftmen's Collection eine neue Abfüllung: Stillmen's Collection, Hand-Selected Bordeaux Wine Barriques, 17 Jahre, distilled am 22. Juni 1998, Distillery Only, limitiert auf 1500 Flaschen, 125 £ . **************************************** As previously announced by the German Brand Ambassador for Bowmore, Gavin Ryan Thompson, a new bottling was released as part of the Craftmen’s...
11. Juli 2016
Der gälischen Name FAD-MOINE, englisch "Big Peat" erzeugt schon eine hohe Erwartung, was uns denn dieses neue Port Charlotte Valinch bescheren wird. **************************** The gaelic name FAD-MOINE, means "Big Peat" engendered high expectations for the new Port Charlotte Valinch.
26. Juni 2016
Für unser Geburtstagskind Lagavulin haben wir in diesem Jahr nun schon öfter Kerzen ausgeblasen. **************************** Celebrating our birthday child Lagavulin, it was not the first time blowing out the candles this year.